Анекдотов про Ушку ду Кашку и его друзей существует превеликое множество.
Сразу надобно отметить, что слово анекдот употребляется тут в старом смысле этого слова - т. е. история, которая действительно имела место.
Итак...
Однажды учился Ушку ду Кашку в Тартуском университете. И был там один преподаватель, по национальность эстонец, который не слишком хорошо знал русский язык, но зато очень старающийся говорить по-русски правильно.
И сказал он как-то на своей лекции: "Рассмотрим этот равнобедренный треугольник. Вот, его бёдра равны...". На небольшой смех в аудитории он непонимающе заметил: "Ну как же. Если у нас треугольник равносторонний, то у него равны стороны. А если равнобедренный, то - бёдра..."
Ехал как-то Ушку ду Кашку в из России в Германию. А надобно Вам заметить, что в Германии Ушку ду Кашку был более известен как Отто Юльевич Шмидт (на что и документ соответствующий у Ушку имелся). И надо же такому случиться - придрались пограничники к бедному Ушку ду Кашку и устроили личный досмотр, и обнаружили они у него два паспорта - один настоящий, на имя Ушку ду Кашку, а другой - тоже настоящий, но на имя Отто Юльевича Шмидта. Смотрят пограничники в два паспорта, ничего не понимают - и с одного, и другого смотрит на них одно и тоже лицо (лицо Ушку ду Кашку).
Спрашивают пограничники, тыкая в паспорт Шмидта О.Ю.: "Это кто?"
Отвечает Ушку ду Кашку: "Это брат.". "Близнец" - добавляет он на всякий случай, видя некоторое сомнение пограничников - "Вот, по ошибке в прошлый раз прихватил его паспорт, везу обратно".
Пограничники подумали пару минут и спросили: "А почему у вас фамилии разные?". "А я взял фамилию матери, а он - фамилию отца."
Пограничники чувствуют, что что-то здесь не так, но что - понять не могут. Подумали ещё пару минут и спросили: "А отчества почему у вас разные?"
"А мы от разных отцов" - со смирением ответил им Ушку ду Кашку.
Покрутили пограничники головами и отпустили Ушку ду Кашку с миром. И как-то не догадались спросить, а почему у Ушку ду Кашку и его брата-близнеца Шмидта О.Ю. даты рожденья отличаются на несколько месяцев...
Как-то учился Ушку ду Кашку в Тартуском университете. И был у него там приятель - Немирович-Данченко. Немирович-Данченко был, как известно, самым крупным специалистом по творчеству Дениса Давыдова. А Ушку ду Кашку специализировался на князе Гагарине . И договорились Немирович-Данченко и Ушку ду Кашку, что будут обмениваться найденными в различных архивах материалами по этим людям.
И вот, встречаются как-то раз Немирович-Данченко и Ушку ду Кашку. И просит Ушку ду Кашку Немировича-Данченко: "Послушай," - говорит - "тут обнаружилась еще одна интересная личность. Это - Паскаль, только не Блез, а его двоюродный брат - Турбо. Если тебе будет что-нибудь попадаться о нем в архивах - дай мне знать". "Хорошо" - сказал Немирович-Данченко, записав имя Турбо Паскаля в свой блокнотик.
И искал потом Немирович-Данченко сведения о Турбо Паскале в архивах прошлых веков довольно-таки долго. Искал до тех пор, пока не встретился со своим научным руководителем Лотманом Ю. М., и не спросил его, не слышал ли он что-нибудь про брата Блеза Паскаля - Турбо. И сказал ему Лотман, что Турбо Паскаль - это язык программирования...
И обиделся Немирович-Данченко на Ушку ду Кашку на некоторое время.
